Do poprawnego działania strony wymagane jest włącznenie obsługi javascript. Zmień to w opcjach Twojej przeglądarki i odśwież stronę.
Kaszëbsczé wieselé na duzym ekranie
wtorek, 11 kwietnia 2017

W wypełnionej po brzegi Filharmonii Kaszubskiej w Wejherowie odbyła się premiera filmu Kaszëbsczé wieselé zrealizowanego przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.

Chętni do obejrzenia fabularyzowanej ekranizacji kaszubskich zwyczajów weselnych przyjechali do Wejherowa z całych Kaszub i nie tylko. Przeważali jednak mieszkańcy Luzina, bo to aktorzy Regionalnego Teatru Dramatycznego z tej właśnie wioski wcielili się w role bohaterów filmu. Obok nich głównym partnerem przedsięwzięcia było Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach.

Uroczysta premiera odbyła się 18 kwietnia. Wszystkich twórców filmu i widzów przywitali wspólnie: prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Edmund Wittbrodt, prezydent Miasta Wejherowa Krzysztof Hildebrandt i wójt Gminy Luzino Jarosław Wejer. Prowadząca ten niezwykły wieczór Lucyna Radzimińska podziękowała aktorom Kaszëbsczégò wieselô, a później nadszedł moment premierowej projekcji. Widzowie reagowali zwłaszcza na zabawne momenty, a że w filmie ich nie brak, dość często w Filharmonii rozbrzmiewał śmiech. Na zakończenie rozległy się wielkie brawa, które były wyrazem uznania zarówno dla aktorów, jak i wszystkich twórców.

Już po filmie odbyła się rozmowa dotycząca pracy nad filmem i jego przesłania.

Film jest zwieńczeniem nagrań do produkcji filmowej nt. obrzędu kaszubskiego wesela stworzonego w ramach projektu realizowanego z dotacji Ministerstra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pt. „Wesele na Kaszubach – digitalizacja i odtworzenie obrzędu”. Film już wkrótce będzie dostępny na stonie intenetowej www.wirtualnekaszuby.com oraz na zrzeszeniowym kanale YouTube.

 

Pragniemy serdecznie podziękować organizatorom oraz współorganizatorom za udział w realizacji filmu:

  • Regionalnemu Teatrowi Dramatycznemu z Luzina
  • Muzeum Kaszubskiemu - Parkowi Etnograficznemu im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich
  • Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Sierakowicach wraz z Kaszubskim Zespółem Pieśni i Tańca Sierakowice
  • Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
  • Wójtowi Luzina
  • Prezydentowi Wejherowa
  • Dźwiękownia - Tatiana Slowi
  • Baltic Media Michał Konkol
  • Radiu Gdańsk
  • Twojej Telewizji Morskiej
  • Bibliotece Publicznej im. Leona Roppla w Luzinie
  • Gminnemu Ośrodkowi Kultury z Luzina
  • Instytutowi Kaszubskiemu w Gdańsku
  • Muzeum Narodowemu w Gdańsku, Oddziałowi Etnografii
  • Członkom oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z Wejherowa, Luzina, Kościerzyny, Lęborka, Brus, Sierakowic, Gdańska.

 

 

W filmie "Kaszëbsczé wieselé"

 wystąpili aktorzy Regionalnego Teatru Dramatycznego z Luzina w obsadzie:

Bogùsza Szefków  – siostry Mariola i Dorota Kołacz
Franck Bastión  – Dawid Kołacz
Ksądz – Marek Zelewski
Gita Szefczënô  – Gizela Stenka
Mark Szefka – Mieczysław Bistroń
Zosza Szefków – Patrycja Kotłowska
Pelagiô Szefków– Natalia Tyszer

Dzeckò kòl Szefków – Nadia Stenka
Szkólnô – Sabina Płotka
Drużba – Mateusz Kołacz
Dobri mąż – Teofil Sirocki
John z Kanadë – Sebastian Koss
Ana Bastiónczënô – Lucyna Dragan
Stazjô Bòbrowskô – Lucyna Gruba
Gùst Bòbrowsczich – Kacper Gruba
Ópa Bòbrowsczi – Sławek Jankowski
Lénka Bòbrowsczich – Oliwia Kandzorra
Wicczënô- Anna Bisewska
Sąsôdka – Łucja Danilczyk
Bùtnowô – Anna Danilczyk

Sąsôdka – Krystyna Potrykus

Bùtnowi – Kamil Sorn
Strëch - Maria Wittstock
Baba – Beata Kandzorra
Pón we dwòrze -  Bartosz Stachowiak
Słëżącô we dwòrze– Iwona Klingier

Òrganista – Mateusz Słomiński

Kòt- richtich mùzealny kòt Miśka

Na podstawie sztuki pt. Wieselé Tomasza Fopkego


Reżyser

Maria Krośnicka

 

Reżyser filmu

Tatiana Slowi

 

Zdjęcia
Michał Konkol
Rafał Byczkowski
Artur Byczkowski
Piotr Lewna
Leszek Bober


Montaż
Rafał Byczkowski
Michał Konkol

Choreografia
Krystyna Potrykus


Kostiumy

Iwona Klingier


Scenografia

Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich
Iwona Klingier

Bartosz Stachowiak

Mateusz Słomiński

 

Muzyka

Paweł Gruba

Mix i mastering
Jacek Puchalski
Studio Radia Gdańsk


Kapela Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca Sierakowice

pod kierownictwem Witolda Tredera
w składzie:

Skrzypce – Natalia Wenta
Klarnet – Krzysztof Marszk
Trąbka – Paweł Gruba
Akordeon – Tomasz Krefta
Kontrabas – Maciej Kuchta

Dźwięk
Rafał Byczkowski
Michał Konkol

Kierownik zespołu teatralnego

Maria Krośnicka

Dyrekcja obsady

Maria Krośnicka


Konsultacja etnologiczna
Roman Drzeżdżon

Dyrekcja planu
Tatiana Slowi
Łukasz Richert

Logistyka
Łukasz Richert

Catering i noclegi

Zespół Domów Wczasowych - Helena - Danuta - Gabriela - Marzenie z Wdzydz


Kierownik produkcji
Łukasz Richert
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie

Produkcja
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie

W produkcji wykorzystano następujące utwory Pawła Gruby:
Piérwi
Rëchtowanié
Bogùsza i Franck

oraz instrumentalne wersje utworów ludowych:
Nënka
Kòséder
Dzëk
Òkrãc so wkół
Marëszkã

 

Partnerzy projektu

Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich

Regionalny Teatr Dramatyczny z Luzina

Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca Sierakowice

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej

Film został zrealizowany w ramach projektu „Wesele na Kaszubach – digitalizacja i odtworzenie obrzędu” dofinansowanego z dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Patron medialny

Polskie Radio Gdańsk
Twoja Telewizja Morska

Gdańsk - Luzino - Wdzydze

2016

NAJNOWSZE ARTYKUŁY
© Copyright 2005 - 2017 Portal Regionalny kaszubi.pl
Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego
Projekt graficzny: Iselin
Webmaster: Łukasz Makurat
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Kliknij na to powiadomienie, aby je zamknąć.