Do poprawnego działania strony wymagane jest włącznenie obsługi javascript. Zmień to w opcjach Twojej przeglądarki i odśwież stronę.
2013 - Rok Juliana Tuwima
Nie znaleziono zdjecia
W najbliższą środę, 4 grudnia, w Szkole Podstawowej nr 1 w Sopocie odbędzie się pierwsza prezentacja książki z kaszubskim przekładem 20 najsłynniejszych wierszy dla dzieci Juliana Tuwima. W programie czytanie i śpiewanie wierszy Tuwima w dwóch wersjach językowych:
-  polskiej - doskonale znanej pokoleniom naszych dziadków, rodziców, dzieci, wnuków
- kaszubskiej – w nowatorskim przekładzie Tomasza Fopke
 
Zaprezentowana także zostanie, przygotowana przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, płyta z nagranymi wierszami Tuwima w kaszubskim przekładzie. W tej specyficznej literackiej lekcji udział wezmą uczniowie i pedagodzy Szkoły Podstawowej nr 1, działacze Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, autor przekładu pan Tomasz Fopke,                     przedstawiciele wydawnictwa „Oskar”
 
Julian Tuwim, Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy, skaszëbił Tómk Fópka.
 
Tłumaczenie Tomasz Fopke, Konsultacja językowa prof. dr hab. Jerzy Treder,
Rysunki Jarosław Wróbel, Wydawnictwo Oskar Sp. z o. o., Gdańsk 2013
 
Szkoła Podstawowa nr 1, Sopot - ul. Armii Krajowej 50/54 – 4 grudnia b.r., godz. 10.00
 
 

 

ZKP Oddział Sopot

Siedziba:

     Biblioteka Sopocka      im. Józefa Wybickiego

                                         ul. Obrońców      Westerplatte 16    81-706 Sopot

email: zkpsopot@gmail.com

 

 


 

© Copyright 2018 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Sopot
Projekt graficzny: Iselin
Webmaster: Łukasz Makurat
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Kliknij na to powiadomienie, aby je zamknąć.